Державний іспит з польської на рівень B1 у 2027 році відбудеться п’ять разів: 6-7 березня, 24-25 квітня, 12-13 червня, 2-3 жовтня і 27-28 листопада. Записуються не в комісії, а в екзаменаційному центрі: список центрів кожної сесії публікують за два місяці до іспиту, і тоді ж відкривається запис. Іспит для дорослих коштує до 150 євро, видача сертифіката ще 20 євро. Дані звірено із сайтом державної комісії certyfikatpolski.pl 20 листопада 2026 року.
Дати іспиту B1 у 2027 році
Розклад затверджує Państwowa Komisja do spraw Poświadczania Znajomości Języka Polskiego jako Obcego (Державна комісія з підтвердження знання польської мови як іноземної). Іспит завжди займає вихідні. Рівень B1 для дорослих (від 16 років) є в кожній із п’яти сесій.
| Сесія 2027 | Рівні для дорослих | Список центрів і початок запису |
|---|---|---|
| 6-7 березня | B1, B2 | близько 6 січня |
| 24-25 квітня | B1, B2, C1 | близько 24 лютого |
| 12-13 червня | B1, B2 | близько 12 квітня |
| 2-3 жовтня | B1, C2 | близько 2 серпня |
| 27-28 листопада | B1, C1 | близько 27 вересня |
Третю колонку пораховано за правилом комісії «за два місяці до іспиту». Точний день і годину початку запису кожен центр призначає сам, тому заздалегідь дивись сайт обраного центру.
Для підлітків до 16 років іспит B1 у 2027 році проводять один раз, 12-13 червня. Комісія пише, що розклад оновлювався, тому перед оплатою перевір дату на сторінці з розкладом на 2027 рік.
Як записатися: три кроки
- Обери центр. Іспит приймають ośrodki egzaminacyjne (екзаменаційні центри): університети та мовні школи з правом проводити іспит. Список центрів конкретної сесії з’являється на сайті комісії за два місяці до неї.
- Запишися на сайті центру. У кожного центру своя форма і свій термін. Складати можна в будь-якому місті, не лише там, де живеш.
- Оплати на рахунок центру. Реквізити для переказу вказано на сайті центру, там само написано, до якого дня треба заплатити.
Кількість місць у центрі обмежена, а у великих містах їх розбирають швидко. Що допомагає:
- заздалегідь обери два або три центри, зокрема в сусідніх містах;
- підпишися на новини центру або перевіряй його сайт щодня за тиждень до очікуваної дати;
- тримай під рукою документ, за яким складатимеш іспит (паспорт або карта побиту), і гроші на рахунку;
- якщо місць не дісталося, одразу дивись інші міста: дорога на два дні часто обходиться дешевше, ніж чекати наступну сесію два-три місяці.
Скільки коштує іспит B1
Ціну призначає центр, але закон обмежує її згори. Центр може взяти менше, більше не може.
| Що оплачуєш | Скільки |
|---|---|
| Іспит B1 або B2 для дорослих | до 150 євро |
| Видача сертифіката | 20 євро, у злотих |
| Іспит для дітей і молоді (рівні A1-B2) | до 90 євро |
| Для порівняння: C1 і C2 для дорослих | до 180 євро |
Разом дорослому на B1 треба закласти до 170 євро. Платять у злотих, суму і курс перерахунку називає центр. Іспит складають цілком: якщо не набрав поріг хоча б в одній частині, на наступній сесії складаєш і оплачуєш усе заново.
Що перевіряють на іспиті
Письмова частина B1 для дорослих триває не довше 190 хвилин і складається з чотирьох блоків, усна частина займає до 15 хвилин.
| Частина | Польською | Що треба робити |
|---|---|---|
| Розуміння на слух | rozumienie ze słuchu | слухаєш записи один або два рази, позначаєш відповіді, заповнюєш пропуски |
| Розуміння текстів | rozumienie tekstów pisanych | читаєш короткі й довгі тексти, відповідаєш на запитання до кожного |
| Граматика | poprawność gramatyczna | обираєш або сам вписуєш правильну форму у зв’язному тексті |
| Письмо | wypowiedź pisemna | обираєш один із наборів завдань і пишеш тексти за умовою |
| Говоріння | egzamin ustny | тягнеш один із трьох наборів, у ньому два або три завдання за текстами й картинками, відповідаєш перед комісією |
Щоб скласти B1, треба набрати щонайменше 50 % у кожній частині. Сильна частина слабку не перекриває: 90 % за читання не врятують, якщо за граматику 45 %. Україномовним зазвичай легше даються слухання і читання, а бали втрачають на граматиці й письмі: схожі слова пишуться інакше, а закінчення відмінків не збігаються з українськими. Докладний розбір частин, типові помилки й корисні фрази є у статті «Іспит B1 з польської та карта побиту».
Коли починати готуватися до кожної сесії
Орієнтир для дорослого з упевненим A2: близько 100 днів за двох уроків на тиждень і домашньої роботи. Звідси простий розрахунок назад від дати іспиту.
| Сесія | Почати підготовку з рівня A2 | Запис у центр |
|---|---|---|
| 6-7 березня | наприкінці листопада 2026 | початок січня |
| 24-25 квітня | у середині січня | кінець лютого |
| 12-13 червня | на початку березня | середина квітня |
| 2-3 жовтня | наприкінці червня | початок серпня |
| 27-28 листопада | у середині серпня | кінець вересня |
Якщо в тебе вже B1 і треба лише звикнути до формату, вистачить 6-8 тижнів: пробні тести на час, письмо за зразками, усні відповіді вголос. Якщо рівень нижчий за A2, чесніше цілитися не в найближчу сесію, а в наступну за нею. Дізнатися, де ти зараз, можна за 8 хвилин у безкоштовному тесті рівня.
Що робити в ці 100 днів:
- Тижні 1-4. Закрити граматику A2: відмінки, види дієслова, минулий і майбутній час.
- Тижні 5-10. Теми B1 і письмо: один текст на тиждень із розбором помилок.
- Тижні 11-14. Пробні іспити цілком на час і усна частина з викладачем.
Безкоштовні матеріали комісії: на certyfikatpolski.pl у розділі «O egzaminie» лежать przykładowe testy (приклади тестів), zbiory zadań (збірники завдань) і тести минулих років. Розв’яжи хоча б два повні варіанти з таймером.
Кому потрібен саме державний іспит
Підтверджений B1 вимагають у двох випадках: для статусу довгострокового резидента ЄС і для визнання громадянином Польщі. Для звичайної тимчасової карти побиту мову не перевіряють.
- Громадянство (uznanie za obywatela polskiego). Підходить державний сертифікат, а також атестат або диплом навчального закладу з польською мовою навчання. TELC тут не підходить.
- Резидент ЄС. Приймають державний сертифікат і, з 24 червня 2023 року, сертифікати telc та ECL не нижче B1. Перед подачею уточни у своєму ужонді, який документ він просить.
Якщо мета лише резидент ЄС і терміни підтискають, подивися на TELC: дати там призначають центри, і іспит проходить частіше. У 100DAYS є курс підготовки до TELC B1. Якщо попереду громадянство, готуйся одразу до державного іспиту: займатися можна у групі або індивідуально.
Часті запитання
Коли найближчий іспит B1 з польської?
Найближча сесія 2027 року відбудеться 6-7 березня. Список центрів і запис на неї з’являться приблизно на початку січня 2027 року. Наступні сесії: 24-25 квітня, 12-13 червня, 2-3 жовтня і 27-28 листопада.
Де записатися на іспит B1?
На сайті екзаменаційного центру, а не в самій комісії. Список центрів кожної сесії комісія публікує на certyfikatpolski.pl за два місяці до іспиту. Оплата йде на рахунок центру, у якому ти записався.
Скільки коштує державний іспит B1 у 2027 році?
Для дорослих не більше 150 євро за іспит і 20 євро за видачу сертифіката, разом до 170 євро. Точну суму у злотих призначає центр. Для дітей і молоді іспит коштує до 90 євро.
Чи можна складати іспит в іншому місті?
Так. Сертифікат однаковий, у якому б центрі ти не складав. Якщо у твоєму місті місць немає, записуйся в інше: іспит займає два дні вихідних.
Скільки балів потрібно, щоб скласти B1?
Щонайменше 50 % у кожній частині: розуміння на слух, розуміння текстів, граматика, письмо і говоріння. Якщо хоча б в одній частині менше 50 %, сертифікат не видають.
Такі розбори раз на тиждень приходять у нашому Telegram-боті. Після старту - безкоштовний робочий зошит на 5 тем про життя в Польщі: @StoDni_botДізнайся, чи встигнеш до своєї сесії
На безкоштовному пробному уроці методист перевірить твій рівень і скаже, до якої дати реально підготуватися. 30-40 хвилин онлайн.
Записатися на пробний урок



