Перейти до змісту
Іспити

Іспит B1 з польської у 2027: дати, запис і ціна

П’ять сесій державного іспиту на 2027 рік, коли відкривається запис, скільки коштують іспит і сертифікат та коли починати готуватися до кожної дати.

20 листопада 20267 хвилинрівень A2-B1

Державний іспит з польської на рівень B1 у 2027 році відбудеться п’ять разів: 6-7 березня, 24-25 квітня, 12-13 червня, 2-3 жовтня і 27-28 листопада. Записуються не в комісії, а в екзаменаційному центрі: список центрів кожної сесії публікують за два місяці до іспиту, і тоді ж відкривається запис. Іспит для дорослих коштує до 150 євро, видача сертифіката ще 20 євро. Дані звірено із сайтом державної комісії certyfikatpolski.pl 20 листопада 2026 року.

Дати іспиту B1 у 2027 році

Розклад затверджує Państwowa Komisja do spraw Poświadczania Znajomości Języka Polskiego jako Obcego (Державна комісія з підтвердження знання польської мови як іноземної). Іспит завжди займає вихідні. Рівень B1 для дорослих (від 16 років) є в кожній із п’яти сесій.

Сесія 2027Рівні для дорослихСписок центрів і початок запису
6-7 березняB1, B2близько 6 січня
24-25 квітняB1, B2, C1близько 24 лютого
12-13 червняB1, B2близько 12 квітня
2-3 жовтняB1, C2близько 2 серпня
27-28 листопадаB1, C1близько 27 вересня

Третю колонку пораховано за правилом комісії «за два місяці до іспиту». Точний день і годину початку запису кожен центр призначає сам, тому заздалегідь дивись сайт обраного центру.

Для підлітків до 16 років іспит B1 у 2027 році проводять один раз, 12-13 червня. Комісія пише, що розклад оновлювався, тому перед оплатою перевір дату на сторінці з розкладом на 2027 рік.

Як записатися: три кроки

  1. Обери центр. Іспит приймають ośrodki egzaminacyjne (екзаменаційні центри): університети та мовні школи з правом проводити іспит. Список центрів конкретної сесії з’являється на сайті комісії за два місяці до неї.
  2. Запишися на сайті центру. У кожного центру своя форма і свій термін. Складати можна в будь-якому місті, не лише там, де живеш.
  3. Оплати на рахунок центру. Реквізити для переказу вказано на сайті центру, там само написано, до якого дня треба заплатити.

Кількість місць у центрі обмежена, а у великих містах їх розбирають швидко. Що допомагає:

  • заздалегідь обери два або три центри, зокрема в сусідніх містах;
  • підпишися на новини центру або перевіряй його сайт щодня за тиждень до очікуваної дати;
  • тримай під рукою документ, за яким складатимеш іспит (паспорт або карта побиту), і гроші на рахунку;
  • якщо місць не дісталося, одразу дивись інші міста: дорога на два дні часто обходиться дешевше, ніж чекати наступну сесію два-три місяці.

Скільки коштує іспит B1

Ціну призначає центр, але закон обмежує її згори. Центр може взяти менше, більше не може.

Що оплачуєшСкільки
Іспит B1 або B2 для дорослихдо 150 євро
Видача сертифіката20 євро, у злотих
Іспит для дітей і молоді (рівні A1-B2)до 90 євро
Для порівняння: C1 і C2 для дорослихдо 180 євро

Разом дорослому на B1 треба закласти до 170 євро. Платять у злотих, суму і курс перерахунку називає центр. Іспит складають цілком: якщо не набрав поріг хоча б в одній частині, на наступній сесії складаєш і оплачуєш усе заново.

Що перевіряють на іспиті

Письмова частина B1 для дорослих триває не довше 190 хвилин і складається з чотирьох блоків, усна частина займає до 15 хвилин.

ЧастинаПольськоюЩо треба робити
Розуміння на слухrozumienie ze słuchuслухаєш записи один або два рази, позначаєш відповіді, заповнюєш пропуски
Розуміння текстівrozumienie tekstów pisanychчитаєш короткі й довгі тексти, відповідаєш на запитання до кожного
Граматикаpoprawność gramatycznaобираєш або сам вписуєш правильну форму у зв’язному тексті
Письмоwypowiedź pisemnaобираєш один із наборів завдань і пишеш тексти за умовою
Говорінняegzamin ustnyтягнеш один із трьох наборів, у ньому два або три завдання за текстами й картинками, відповідаєш перед комісією

Щоб скласти B1, треба набрати щонайменше 50 % у кожній частині. Сильна частина слабку не перекриває: 90 % за читання не врятують, якщо за граматику 45 %. Україномовним зазвичай легше даються слухання і читання, а бали втрачають на граматиці й письмі: схожі слова пишуться інакше, а закінчення відмінків не збігаються з українськими. Докладний розбір частин, типові помилки й корисні фрази є у статті «Іспит B1 з польської та карта побиту».

Коли починати готуватися до кожної сесії

Орієнтир для дорослого з упевненим A2: близько 100 днів за двох уроків на тиждень і домашньої роботи. Звідси простий розрахунок назад від дати іспиту.

СесіяПочати підготовку з рівня A2Запис у центр
6-7 березнянаприкінці листопада 2026початок січня
24-25 квітняу середині січнякінець лютого
12-13 червняна початку березнясередина квітня
2-3 жовтнянаприкінці червняпочаток серпня
27-28 листопадау середині серпнякінець вересня

Якщо в тебе вже B1 і треба лише звикнути до формату, вистачить 6-8 тижнів: пробні тести на час, письмо за зразками, усні відповіді вголос. Якщо рівень нижчий за A2, чесніше цілитися не в найближчу сесію, а в наступну за нею. Дізнатися, де ти зараз, можна за 8 хвилин у безкоштовному тесті рівня.

Що робити в ці 100 днів:

  • Тижні 1-4. Закрити граматику A2: відмінки, види дієслова, минулий і майбутній час.
  • Тижні 5-10. Теми B1 і письмо: один текст на тиждень із розбором помилок.
  • Тижні 11-14. Пробні іспити цілком на час і усна частина з викладачем.

Безкоштовні матеріали комісії: на certyfikatpolski.pl у розділі «O egzaminie» лежать przykładowe testy (приклади тестів), zbiory zadań (збірники завдань) і тести минулих років. Розв’яжи хоча б два повні варіанти з таймером.

Кому потрібен саме державний іспит

Підтверджений B1 вимагають у двох випадках: для статусу довгострокового резидента ЄС і для визнання громадянином Польщі. Для звичайної тимчасової карти побиту мову не перевіряють.

  • Громадянство (uznanie za obywatela polskiego). Підходить державний сертифікат, а також атестат або диплом навчального закладу з польською мовою навчання. TELC тут не підходить.
  • Резидент ЄС. Приймають державний сертифікат і, з 24 червня 2023 року, сертифікати telc та ECL не нижче B1. Перед подачею уточни у своєму ужонді, який документ він просить.

Якщо мета лише резидент ЄС і терміни підтискають, подивися на TELC: дати там призначають центри, і іспит проходить частіше. У 100DAYS є курс підготовки до TELC B1. Якщо попереду громадянство, готуйся одразу до державного іспиту: займатися можна у групі або індивідуально.

Часті запитання

Коли найближчий іспит B1 з польської?

Найближча сесія 2027 року відбудеться 6-7 березня. Список центрів і запис на неї з’являться приблизно на початку січня 2027 року. Наступні сесії: 24-25 квітня, 12-13 червня, 2-3 жовтня і 27-28 листопада.

Де записатися на іспит B1?

На сайті екзаменаційного центру, а не в самій комісії. Список центрів кожної сесії комісія публікує на certyfikatpolski.pl за два місяці до іспиту. Оплата йде на рахунок центру, у якому ти записався.

Скільки коштує державний іспит B1 у 2027 році?

Для дорослих не більше 150 євро за іспит і 20 євро за видачу сертифіката, разом до 170 євро. Точну суму у злотих призначає центр. Для дітей і молоді іспит коштує до 90 євро.

Чи можна складати іспит в іншому місті?

Так. Сертифікат однаковий, у якому б центрі ти не складав. Якщо у твоєму місті місць немає, записуйся в інше: іспит займає два дні вихідних.

Скільки балів потрібно, щоб скласти B1?

Щонайменше 50 % у кожній частині: розуміння на слух, розуміння текстів, граматика, письмо і говоріння. Якщо хоча б в одній частині менше 50 %, сертифікат не видають.

Такі розбори раз на тиждень приходять у нашому Telegram-боті. Після старту - безкоштовний робочий зошит на 5 тем про життя в Польщі: @StoDni_bot

Дізнайся, чи встигнеш до своєї сесії

На безкоштовному пробному уроці методист перевірить твій рівень і скаже, до якої дати реально підготуватися. 30-40 хвилин онлайн.

Записатися на пробний урок
Безкоштовний пробний урок